11月25日(ri)(ri)，第三(san)屆中日(ri)(ri)環(huan)(huan)境(jing)高級別(bie)圓桌對(dui)話會(hui)在日(ri)(ri)本(ben)東京舉行，中國生態環(huan)(huan)境(jing)部(bu)部(bu)長李干杰(jie)、日(ri)(ri)本(ben)環(huan)(huan)境(jing)大臣小泉進(jin)次郎(lang)出席對(dui)話會(hui)并致辭。

　　李干杰(jie)指出，中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)互為近鄰，環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)關系歷久彌堅(jian)。在(zai)三十多(duo)年(nian)的中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)中(zhong)(zhong)(zhong)，既塑造了中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)友(you)好環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)保護中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)這(zhe)一(yi)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)窗口典(dian)范，也涌現出6位中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)政府(fu)“友(you)誼(yi)獎(jiang)”得主。近年(nian)來兩國(guo)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)成(cheng)果豐碩，一(yi)是環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)部門保持著經常性的高層交(jiao)往，已(yi)就(jiu)商簽部門間環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)備忘錄達成(cheng)一(yi)致(zhi)，建立了中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)高級別圓桌對話會(hui)機(ji)制(zhi)，共(gong)同打造中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)高層合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)交(jiao)流(liu)(liu)平臺(tai)。二是合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)項(xiang)(xiang)目(mu)不斷推進，完成(cheng)三個階段的技(ji)術合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)，共(gong)同實施合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)建設環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)友(you)好型社會(hui)、改善大(da)氣(qi)環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)城市間協作(zuo)(zuo)等(deng)一(yi)批惠(hui)及中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)兩國(guo)政府(fu)及民間企業的合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)項(xiang)(xiang)目(mu)。三是技(ji)術交(jiao)流(liu)(liu)日(ri)(ri)(ri)益(yi)密切，實施六期(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)(ri)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)第三國(guo)研(yan)修培訓(xun)項(xiang)(xiang)目(mu)，中(zhong)(zhong)(zhong)方累(lei)計共(gong)接(jie)待日(ri)(ri)(ri)方專家560多(duo)人(ren)次(ci)來華交(jiao)流(liu)(liu)，派遣(qian)480多(duo)人(ren)次(ci)赴日(ri)(ri)(ri)進修。四(si)是先后在(zai)水和大(da)氣(qi)治理、固(gu)體廢物處理處置(zhi)、環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)監測、環(huan)(huan)(huan)(huan)境(jing)教育與信(xin)息技(ji)術、“無廢城市”等(deng)領域深化合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)，合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)領域持續拓展。

　　李干杰強(qiang)調，中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)不(bu)僅有(you)助(zhu)于我們共同解(jie)決生態環(huan)境(jing)(jing)問題，也有(you)益(yi)于增進兩國(guo)人(ren)民友(you)誼(yi)，促進兩國(guo)關系健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)，中(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)愿與日(ri)(ri)方(fang)繼(ji)(ji)續加(jia)強(qiang)生態環(huan)境(jing)(jing)領域合(he)作(zuo)(zuo)。要總結推廣中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)三十多年來(lai)環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)寶貴經驗(yan)，共同講好(hao)中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)環(huan)境(jing)(jing)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)(zuo)故(gu)事，為開展(zhan)其他國(guo)際環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)提(ti)供(gong)有(you)益(yi)借鑒。要充分發(fa)揮中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)友(you)好(hao)環(huan)境(jing)(jing)保護中(zhong)(zhong)(zhong)心的(de)窗口(kou)橋(qiao)梁作(zuo)(zuo)用，用好(hao)中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)高級別(bie)圓桌(zhuo)對(dui)話會等(deng)合(he)作(zuo)(zuo)平臺，繼(ji)(ji)續加(jia)強(qiang)環(huan)境(jing)(jing)技術項目合(he)作(zuo)(zuo)。要共同謀劃環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)美好(hao)未(wei)來(lai)，在(zai)民間環(huan)境(jing)(jing)技術交流、第三國(guo)環(huan)境(jing)(jing)治理(li)能(neng)力培(pei)訓、開拓(tuo)綠色“一(yi)帶一(yi)路”第三方(fang)合(he)作(zuo)(zuo)等(deng)領域書寫中(zhong)(zhong)(zhong)日(ri)(ri)環(huan)境(jing)(jing)合(he)作(zuo)(zuo)新篇章。

　　小泉(quan)進次郎對(dui)(dui)中(zhong)(zhong)國生態環境保(bao)護事(shi)業取(qu)得的(de)成(cheng)(cheng)就表示(shi)(shi)贊賞，對(dui)(dui)中(zhong)(zhong)日友(you)好環境保(bao)護中(zhong)(zhong)心作(zuo)為中(zhong)(zhong)日生態環保(bao)合作(zuo)的(de)橋梁表示(shi)(shi)高度評(ping)價。他說，日本(ben)和中(zhong)(zhong)國保(bao)持了長(chang)期友(you)好的(de)交流傳(chuan)統，本(ben)屆(jie)對(dui)(dui)話會首(shou)次在日本(ben)舉辦(ban)，希望大(da)家能夠在海洋塑料垃圾、應對(dui)(dui)氣(qi)候變化等領域(yu)取(qu)得交流成(cheng)(cheng)果(guo)。

　　本(ben)屆對話會(hui)由中國生(sheng)態環境部和日本(ben)環境省主(zhu)辦，中日友好(hao)環境保護中心、日本(ben)國際協(xie)力機構(JICA)和笹川和平財團海洋政策研究所聯(lian)合協(xie)辦。對話會(hui)設置了(le)“海洋塑料垃圾問題(ti)”“環境科技(ji)成果轉化”等專題(ti)論壇。

　　會議(yi)期間(jian)，李(li)干杰還訪問了(le)日本(ben)環境省，在小泉(quan)進次郎的(de)陪(pei)同(tong)下現場考(kao)察大氣監(jian)測站，并赴東京都環境科(ke)學研究所考(kao)察水環境監(jian)測站點(dian)。

　　來(lai)源(yuan)：生態環境部